'Giraftari': Shri Rami keskus tervitab teatrisõpru tagasi

Näidend, Franz Kafka populaarse romaani 'Kohtuprotsess' töötlus, on esimene, mis lavastatakse SRC-s, Mandi majas pärast koronaviiruse põhjustatud sulgemist 25. märtsil.

teatrietendus, giraftaari, shri ram keskus, post-covidTeatrietendus Giraftaari põhineb Franz Kafka „Kohtuprotsessil“. (Allikas: AllEvents.in)

Hea uudis teatrihuvilistele avab etenduskunstide Shri Rami keskus (SRC) reedel avalikkuse ees oma tulevase näidendiga, Giraftari , ütlesid korraldajad avalduses.



Näidend, mugandus Franz Kafka populaarsest romaanist Kohtuprotsess , on esimene, mis lavastatakse SRC -s, Mandi majas pärast koroonaviiruse põhjustatud sulgemist 25. märtsil.



putukate nimede nimekiri koos piltidega

Näidendi lavastamisel järgitakse kõiki valitsuse juhiseid, sealhulgas maskide kandmist ja vahepealseid istekohti, lisas ta.



See on Rama teatri Natya Vidya (RATNAV) debüütlavastus koostöös Austria saatkonna, Austria kultuurifoorumi ja Tšehhi Vabariigi saatkonnaga.

Mõlemad riigid on kokku toonud nende armastus ja sügav ajalooline side Kafka elu ja pärandiga. Sellel hindi näidendil on ka ainulaadne veebiesitlus. Maitse nii hindi kirjanduse kui ka Kafka loomingu armastajatele. See ettevõtmine ühendab ka rahvusvahelisi kirjandusteoseid ning India rahvakunsti ja kunstnikke. Hiljem soovib RATNAV näidendit ka Austrias ja Tšehhis tutvustada, ütles näidendi lavastaja ja asutaja RATNAV Rama Pandey.



Kirjutatud aastatel 1914–15 ja algselt pealkirjastatud saksa keeles “Der Procez”, Kohtuprotsess on olnud 20. sajandi kriitilise tõlgendamise proovikivi, kusjuures asjatundjad pidasid seda isegi peegliks mis tahes sektantliku lugemise jaoks.



Kaasaegses Delhis toimuv näidend on lugu tavalisest mehest, kelle ühiskond on võõrandanud. Vaatajad näevad näidendis ka sulanduvat india suulist ja rahvavormi.

Näidend, mis pidi esmakordselt toimuma eelmise aasta novembris, tuli seejärel tühistada, kui asjaomased ametivõimud keeldusid vastuväidetunnistuse andmisest.



milline näeb välja jalaka leht

Austria kultuurifoorumil on hea meel osaleda Franz Kafka näidendis, mis on originaali esimene hindi kohandus. Kuigi näidend ilmus paar aastat tagasi, kuid pandeemiaolukorda silmas pidades sobib näidend kõigile. Selle peamine eesmärk on see, et see jõuaks tavalise inimeseni, mida on õigustatud Rama Pandey kohanemisega, ütles Austria saatkonna asjur Matthias Radosztics.