Homer Simpson loodi moe pärast

Cristóbal Balenciaga jättis traditsioonilise moelava vahele ja linastas 10-minutilise 'Simpsonite' episoodi.

simpsonid, balenciaga, moeetendusSee episood oli unistuseks Gvasaliale, kes on Simpsonite fänn olnud lapsepõlvest saadik. (Foto: YouTube/Balenciaga)

Kirjutas Jessica Testa

Plaksutamine, sosistamine, kaamerate klõpsamine, küsitav muusika: Need on helid a klassikaline moeetendus. Naerupahvakud? Need on vähem levinud.



Ometi oli neid kuulda 2. oktoobril, kui nad veeresid ringi 19. sajandi Pariisi teatris, kus Cristóbal Balenciaga suur ja korruseline maja jättis traditsioonilise poodiumiga vahele ning linastus Simpsonite eriline 10-minutiline episood.



See oli üllatus rohkem kui aasta ja selle tulemus oli mõnikord kurnav koostöö kahe nõudliku loomingulise üksuse vahel, kes olid tuntud oma detailide eest. Siiani on seda YouTube'is vaadatud üle 5 miljoni korra.

Jaos kirjutab Homer Balenciagale (kallis Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, ütleb ta, kui ta hädas kuulsa moenime hääldamisega) Marge sünnipäevaks, selgitades, et tema naine on alati tahtnud kaubamärgi järgi midagi omada.



Ta küsib odavaimat eset, mida Balenciaga meeskond tõlgendab vaid ühena nendest Ameerika kägudest, mida keegi ei saa, ja saadab talle kleidi, mis maksab 19 000 eurot. Pärast lühikest kandmist tagastab Marge kleidi märkusega, et ta mäletab neid 30 -minutilisi tundeid alati pisut erilisena.

Tagasi Euroopas kuulutab Balenciaga kunstiline juht Demna Gvasalia oma märkme kõige kurvemaks, mida ma kunagi kuulnud olen ja ma kasvasin üles Nõukogude Liidus. Just sellise naisega tahan jõuda! Seejärel sõidab ta Springfieldi ja otsustab stiilis puudulikke päästa, kutsudes neid Pariisis oma riideid modelleerima, selgitades, et tahab, et maailm näeks minu saates tõelisi inimesi.

Simpsonid, Homer SimpsonBalenciaga saatis Simpsonite meeskonnale viimase näituse jaoks 15 välimust, kõik viimase viie aasta kujunduste põhjal. (Allikas: Reuters/Fox)

10 minutit on täis lihavõttemune nii Simpsonite kui ka Balenciaga paadunud fännidele. Balenciaga eralennukil on maandumisseade, mis näeb välja nagu kaubamärgi kuulsad sokid; Waylon Smithers valib kleidi, mida kanda, kui talle on antud riietuse valik; Lisa tunnistab alguses, et maandumisrajal kõndimine on pealiskaudne, kuid naudib seda siis tohutult.



Koostöö algas aprillis 2020, kui Gvasalia saatis Simpsonite loojale Matt Groeningile e -kirja koostöö kohta.

okaspuu, millel on nõelad nagu lehed

40-aastane Gvasalia, kes sündis Gruusias ja vaatas saadet, kui ta suureks kasvas, ütles, et see idee tekkis tal 2020. aasta esimese sulgemise ajal. Tal on kalduvus Balenciaga massituru suundumustesse lisada: tema juhtimisel bränd on teinud koostööd teiste Ameerika sensatsioonidega, nagu Crocs ja Fortnite.

Simpsonite kohta ütles ta, et mulle on alati meeldinud keel-põsk huumor, romantika ja selle võluv naiivsus.



Simpsonite tegevprodutsent ja kirjanik Al Jean ütles, et kui ta jaanuaris Balenciaga projektist teada sai, oli minu vastus: „Mis on Balenciaga?” Ta pöördus vastuste saamiseks Vikipeedia poole.

Tema esimene väljakutse Balenciaga oli sarnase raamistikuga, millega nad lõpuks läksid - Marge sünnipäeva soov -, kuid lahknes Gvasalia tegelaskujust, kes otsustas, et brändi järgmine etendus toimub Springfieldis. Kui Balenciaga lennuk sinna maandub, ei lubata selle mudeleid Ameerika Ühendriikidesse, kuna need on liiga õhukesed ja ilusad. Springfieldi elanikest saavad modellid, nende tuumajaam on lennurada ja Balenciaga kummitus ilmub välja.

Kuid Balenciaga eelistas, et Springfield tuuakse Pariisi, ütles Jean. Sealt vaadati lugu läbi ja kohandati - kuni punktini, kus kirjanikud tegid nalja Balenciaga stsenaariumi mustandi 52 üle - kuni kaks päeva enne Pariisi näitust.



Jean ütles, et Gvasalia andis konkreetse panuse stsenaariumi. Näiteks lõpeb episood sellega, et Homer võtab etendusjärgsel peolaeval Seine’il omaks ja laulab La Mer to Marge. Kuid Gvasalia tahtis viimast nalja, nii et ta palus, et sigarit suitsetav prantslane süüdataks Homeri jope. Seejärel soovitas Jean moeetenduse esireas ilmunud Anna Wintouril tule kustutada kalli šampanjaga, mida Homer proovib hoopis ära juua.

Ta ütles: 'Palun ära lase mul seda teha,' nii sai sellest Demna, ütles Jean. (Wintour kiitis muidu tema sarnasuse kasutamise heaks, kuid keeldus tema iseloomu väljendamast.) Ja see varasem rida Gvasalia kasvamisest Nõukogude Liidus? Simpsonite meeskond oli otsustanud selle kärpida, kuid Gvasalia palus selle ennistada.

Samuti palus ta päev enne etendust muuta Marinto mudelit vaadates pisar, mida Wintour valab. Pisar oli liiga hele ja seda ei loeta ekraanilt, kui see pole tumesinine. Jean ja režissöör David Silverman nõustusid.

Nad olid kindlasti meie paariline, kuni viimase detailini, veendudes, et kõik on täiuslik, ütles Jean. Animatsioonimeeskond, see on kõige raskem asi, mida nad on pidanud tegema pärast 'Simpsonite filmi'.

Selle 2007. aasta filmi režissöör Silverman ütles, et suurim väljakutse oli riietuses vajaliku täpsuse saavutamine, mis hõlmas leidlikke animatsioonijärgseid efekte, et jäädvustada näiteks Marge lennuraja välimuse-kuldse metallist pallikleidi-eristuvad tekstuurid ja liikumine.

Balenciaga saatis Simpsonite meeskonnale viimase näituse jaoks 15 välimust, kõik viimase viie aasta kujunduste põhjal. Kuid nende universaalselt äratuntavate koomiksitegelaste kehale asetamine ei olnud nii lihtne.

See oli meie jaoks keeruline, jäädvustades karikatuuri tasakaalu ja riiete terviklikkuse, ütles Silverman. Te tõlkite nende tegelaste rõivaste välimust, tegelikke kujundusi, mis ei ole täpselt inimlikud proportsioonid.

valgete okastega mänd

Silverman, kes naljatas, kuid mitte tegelikult, et veetis oma suvepuhkuse, uuris rajakaadreid, et selgitada välja, mida publik peaks kandma ja kuidas valgustus peaks poodiumile pihta.

Stsenaarium pidi ka jäädvustama luksusmoemaailma erilist absurdsust ja Balenciaga staatust selles maailmas - midagi sellist, mida Vikipeediasse ei imendu. Jean ütles, et lisaks aasta alguses Balenciagas toimunud kokkupõrkekursusele aitas tal Netflixi seriaali vaatamine Halstonist, kes oli suur Balenciaga fänn, aidata tal mõista igihaljast liigset moekultuuri.

Kõrvaltegelased põhinevad ka päris inimestel ja loomadel, sealhulgas Gvasalia abikaasal Loïk Gomezil; nende kaks koera; loominguline juht Martina Tiefenthaler (kes väljendas ennast); ja Balenciaga ateljee töötajad, kes lõpetavad kollektsiooni lennukis lauldes, kohutavad, hirmutavad.

LOE KA| Simpsonite näitleja Hank Azaria Apu mängimisel: 'Tunnen vajadust isiklikult iga indiaanlase ees vabandust paluda'

See on üks Gvasalia lemmikstseene selles episoodis, ütles ta: See teeb mind iga kord nii õnnelikuks, kui seda vaatan.

Mis puudutab Gvasalia häält, siis pidime proovima teda ise mängima meelitada, kuid ta ei tahtnud seda, ütles Jean. Ta tundis, et see on kooskõlas Gvasalia hiljutise otsusega varjata oma nägu ja keha avalike esinemiste ajal täielikult, tekitades vaatlejate seas segadust, kas see on tõesti tema.

Küsimusele, miks ta soovis Balenciaga Simpsonitega siduda ja kas ta tundis, et kaubamärkidel on ühiseid jooni, vastas Gvasalia, et see on minu jaoks isiklikum.

Ma ei tahtnud midagi joondada ega millestki aru saada. Tahtsin lihtsalt luua ikoonilise visuaalse loo.

Kuigi koostöö uudsus tekitas üllatava tunde, jagavad kaubamärgid sarnast eetost. Nad hindavad enesele viitamist, esitlusreeglite rikkumist (episoodi eetrisseviimine elava animatsiooniga; punase vaiba muutmine rajashowks kellelegi ütlemata) ning sillad kõrgele ja madalale. Jean nimetas Gvasaliat suurepäraseks kaastöötajaks ning Gvasalia kirjeldas seda kogemust kui koostöö kõrgeimat taset ja unistuse täitumist.

Ma ei mõistnud, kui keeruline on 10-minutilise episoodi loomine, nii suur austus selle vastu, ütles ta.

Seda, kas tegu oli mõeldud moe enese tõsiduse või avalikkuse ettekujutuse luksusest vaidlustamiseks-tuua Balenciaga äärelinna massidesse või tuua äärelinna massid Balenciagasse-, laseb ta kriitikutel vaielda.

Mida ta sellest tahtis? Naeratus ja hea annus nalja.

See artikkel ilmus algselt ajakirjas The New York Times.

Kui soovite rohkem elustiili uudiseid, järgige meid Instagram | Twitter | Facebook ja ärge jätke viimastest värskendustest ilma!