Indias Nologingha Prasad Bhaduri ütles neljapäeval, et arendatakse välja digitaalset arhiivi Kirtanis, et säilitada pühendunud muusikavormi rikkalik traditsioon, mis on Indias väljasuremise äärel.
Projekti nimega „Kirtani ajaloo poole” püütakse kaardistada ja dokumenteerida žanri arengut alates 12. sajandist.
Kirtan on väljasuremise äärel. Arhiiv loodab jälgida kirtani muusika teekonda ja seda tulevastele põlvedele välja panna, ütles Bhaduri.
Selle elluviimiseks viivad Deepa Ghoshi uurimisfond (DGRF) ja Netaji Aasia uuringute instituut Lääne -Bengali valitsuse toel ideed ellu, ütles Bhaduri.
Sellega on seotud keerukused, kuna on kirtaane, mida lauldakse ainult konkreetsete sündmuste ajal, ja mõned, mis on mõeldud kogu aeg. Isegi siis on jagunemisi - kirtaane päevaks, ööks, selgitas Bhaduri.
Samuti varieerub hääldusviis sihtasutuse korraldatud jooga ja meditatsiooni taga oleva teadusseminari kõrval.
Mõnda lauldakse „ragana” ja mõnda lihtsa pühenduslauluna. Nii et arhiivil oleks iga sordiga seotud kirjeldused, muusikaproovid ja teksti ajalugu, ütles Bhaduri, lisades, et mõlema organisatsiooni vahel sõlmitakse peagi kokkulepe.
Järgmise kuue kuu jooksul pannakse esimene andmekogum digitaalsesse arhiivi.
Kirtana või Kirtan pärineb sanskriti keelest ja tähendab idee või loo jutustamist, ettelugemist, jutustamist, kirjeldamist. See viitab ka religioosse etenduskunsti žanrile, mis tähendab muusikalist jutustamisvormi või jagatud ettekannet, eriti vaimsete või religioossete ideede kohta. Need on pühendunud laulud, tavaliselt Krishna elust, kus rühm kordab juhi lauldud ridu.