Ühendkuningriigi bändide jaoks on Euroopas ringreisimine nüüd kiirtee Brexiti põrgusse

Uued reeglid tähendavad, et audio- ja valgustusseadmeid või kaupa vedav Briti turismibuss saab Mandri -Euroopas teha vaid kolm peatust, enne kui peab koju naasma

Two Door Cinema Club hakkas näitusi mängima üle Euroopa kümme aastat tagasi. (Allikas: New York Times)

Kirjutas Alex Marshall



Kui Briti rokk bänd Two Door Cinema Club hakkas kümneid aastaid tagasi kogu Euroopas etendusi mängima, grupi kolm liiget hüppasid kaubikusse, heitsid pillid taha ja sõitsid oma toona kodulinnast, Belfastist, Põhja-Iirimaalt, higistavatesse klubidesse Amsterdamis, Berliinis ja Pariis.



Me tegime seda sadu kordi, ütles bassimees Kevin Baird hiljuti telefoni teel. Kõik oli hetkega.



seedripuu seemned näevad välja nagu

Nüüd ei ole kahe uksega kinoklubi - või mis tahes Briti tegu - Euroopas tuuritada nii lihtne. 9. juulil juhtis bänd Hispaanias Barcelonas toimunud Cruïlla muusikafestivali, mängides 25 000 karjuva fänniga publikule. Kuid kuna Suurbritannia lahkus 2020. aastal Euroopa Liidust, mida tuntakse Brexitina, veetis bänd nädalaid enne viisade taotlemist ja sukeldus uutesse keerulistesse reeglitesse, mis puudutasid kaubavedu ja selliste kaupade eksportimist nagu T-särgid.

Viisa ja nende taotlemine Suurbritannias maksavad bändi, kahe lisamuusiku ja kaheksaliikmelise meeskonna eest 7500 naela, umbes 10 400 dollarit, ütles Baird. Uued reeglid tähendavad, et audio- ja valgustusseadmeid või kaupa vedav Briti turismibuss saab Mandri -Euroopas teha vaid kolm peatust, enne kui peab koju naasma.



See on osutunud peavaluks, kui varem polnud peavalu, ütles Baird. Kui me oleks bänd alustanud, poleks me seda teinud.



Enne kui britid lahkusid Euroopa Liidust, suundus The Door Cinema Club hetkel ette teatades ringreisidele. (Allikas: New York Times)

Suure osa sellest aastast Brexit on Suurbritannia muusikatööstuses olnud isegi suurem kõneaine kui koroonaviiruse pandeemia. Alates 1. jaanuarist, mil Suurbritannia ja ELi vaheline kaubandusleping jõustus, on sajad Briti muusikud, sealhulgas Dua Lipa ja Radiohead, kurtnud, et tehing muudab kontinendi ringreisi staadionietenduste jaoks kulukamaks ja uute bändide jaoks peaaegu võimatuks. .

Uued reeglid on noorte muusikute jaoks ähvardav katastroof, kirjutas Elton John juunis Instagramis.



See puudutab seda, kas Ühendkuningriigi üks edukamaid tööstusharusid, mille väärtus on 111 miljardit naela aastas, lastakse õitseda ja tohutult panustada nii meie kultuuri- kui ka majanduslikku rikkusse või krahhi ja põlema, lisas ta.



Isegi Brexitit toetanud muusikud on kurtnud. Iron Maideni laulja Bruce Dickinson ütles juunis teleintervjuule, et kuigi ta tervitas Suurbritannia lahkumist EList, leidis ta, et uued reeglid on põhjendamatud. Seejärel pöördus ta Suurbritannia valitsuse poole: tegutsege koos.

Viha eeskirjade üle on toonud kaasa süüdistusmängu Suurbritannia valitsuse ja ELi vahel selle üle, kumb pool vastutab uute tõkete eest ja kes tegi kaubanduslepingu läbirääkimistel elujõulisi pakkumisi.



Sõltumata sellest, kes vastutab, on küsimus muutunud Briti valitsuse jaoks piinlikuks. Peaminister Boris Johnson on öelnud, et tema valitsus töötab selle küsimuse kallal.



igat tüüpi haid maailmas

Peame selle parandama, ütles ta märtsis seadusandjatele.

Kuid siiani pole muusikute rahustamiseks tehtud piisavalt edusamme. Juunis nõustus Suurbritannia uute kaubandustehingutega, mida valitsus ütles lubada muusikud reisida lihtsalt Norras, Islandil ja Liechtensteinis. Seda võeti põlgusega vastu.



Kahe uksega kinoklubi bändi varustus. (Allikas: New York Times)

Ah need kurikuulsad tuurid mägisel Liechtensteinis, kus puudub lennujaam, kirjutas Simone Marie bändist Primal Scream Twitteris.



Me kõik muutume üha meeleheitlikumaks, ütles kaubandusorganisatsiooni Music Managers Forum tegevjuht Annabella Coldrick.

Juunis aitas ta käivitada Let the Muusika Move, valitsuse kampaania kunstnike uute lisakulude hüvitamiseks ja tuurireeglite üle läbirääkimiste pidamiseks.

putukate pildid nimedega

Coldrick ütles, et probleemid hakkavad alles selguma, kuna koroonaviiruse pandeemia leevendab ja bändid hakkavad ekskursioone broneerima. Suurim takistus oli määrus, et kaubikud ja veoautod võivad peatuda ainult kolm korda, enne kui nad peavad Suurbritanniasse naasma, lisas ta.

Mitmed Briti muusikatranspordiettevõtted on reeglitest mööda pääsemiseks juba osa oma tegevusest Iirimaale viinud. Kuid Coldrick ütles, et see ei ole elujõuline lahendus: ka veoautod peavad bändide korjamiseks tegema pikemaid sõite, mis suurendab kulusid. Ta tundus ka Suurbritannia jaoks halb tulemus, ütles ta, sest riik kaotas ettevõtteid ja töötajaid.

Two Door Cinema Clubi puhul oli põhiküsimuseks viisad, ütles bändijuht Colin Schaverien. Juunis lükati bändi meeskonnaliige viisa saamiseks tagasi ametinimetusega seotud tehniliste asjaolude tõttu, mistõttu pidi ta uuesti taotlema. Teisele Belfastis asuvale bändiliikmele öeldi, et nad peavad viisa saamiseks Šotimaale lendama.

Hoolimata bändi probleemidest enne Hispaaniasse reisimist, läks Two Door Cinema Clubi show 9. juulil ilma probleemideta.

Kõik asjad, mille pärast muretsesime, ei realiseerunud, ütles Baird.

Brexit oli tema sõnul kontserdi ajal viimane mõte, ütles ta, kuid see tõstis pea järgmisel päeval, kui bänd ja meeskond suundusid lennujaama, et koju lennata. Rühma liikmed, kellel on Iiri passid, mida võivad omada nii Põhja -Iirimaal sündinud kui ka Briti isikud, pääsesid läbi passikontrolli; need, kellel oli ainult Briti pass, jäid tunniks ajaks järjekorda.

Bänd jäi reisiga rahule, kuid Baird oli mures, kuidas keerulisem ajakava toimib.

Me kõik teame hästi, et see oli ühekordne kontsert , ta ütles. Muretseme järgmise aasta pärast, kui mängime kolme päeva jooksul kolme erinevat riiki. Ma eeldan, et see saab olema palju raskem.

See artikkel ilmus algselt ajakirjas The New York Times.