Lastepäev: luuletaja Gulzari kiri tütrele Meghnale

Olete juba purustanud oma isa kvalifikatsiooni rekordi. Palju õnne! Olete praegu platool. Siit saate vaadata kõiki horisondi ja neist kaugemale.

Ilma pingutuseta ei leia inimene isegi iseennast: Meghna Gulzar

Olin New Yorgis puhkusel, kui lõpetasin

pilte erinevat tüüpi murust

(St Xavieri kolledž) tuli välja. Papa kogus mu märkmelehe ja saatis selle koos mu emaga, kes pidi minu juurde välja lendama, nagu kirjas on märgitud.

See kiri tuli minu märkmikuga 1994. aastal.

See, mis mulle selle kirjaga seoses tänagi jääb, on tema vankumatu usaldus minu vastu - ja ometi on see nii tasakaalukas. Vanemate ambitsioonidest pole lapsele edasi anda õrna aimugi. See on lihtsalt täis tulevikulootust ja selle lõputuid võimalusi. Ja paneb maailma enne last avastama.

Kakskümmend on nii ebakindel vanus. Sa hakkad ennast alles tundma õppima. Või isegi iseendaks saades. Akadeemilised ja karjääriotsused, mida noor inimene selles etapis teeb, on tema elu lõpuni väga olulised. Ja siin võivad lapsevanema julgustavad ja lootusrikkad sõnad tähendada kõike.

Nagu tema tegi minu jaoks.

Ja nagu alati, kustutab ta ka siin tulekahjusid mu ema ja minu vahel.

Nagu kõik emad ja tütred, ei olnud me kunagi nagu tõeline vanem-laps. Me olime rohkem nagu sõbrad või isegi õed -vennad. Nii et loomulikult tekkis tülisid ohtralt.

Ja seetõttu käsib papa, nagu tark tark, kes ta alati on, mul leida muid viise oma armastuse väljendamiseks ema vastu, peale tüli temaga!

Lõpetamisest on möödas aastaid. Ja ma olen olnud oma valitud karjääris juba üle kümne aasta. Ma arvan, et mul läheb usuga, mis ta minusse näitas, päris hästi. Kuid ta kustutab endiselt tulekahjusid ema ja minu vahel.

Meghna Gulzar
************************************************* ********

Luuletajast tütreks

Minu lõpetanud tüdruk,

Olete juba purustanud oma isa kvalifikatsiooni rekordi. Palju õnne! Olete praegu platool. Siit saate vaadata kõiki horisondi ja neist kaugemale. Oma isikupärale ronimiseks on vaja veel ühte hüpet. Suund tuleb valida. Vaid kaks/kolm aastat rohkem haridust, akadeemiline osa on läbi. Kõik, mida te praegu teete, on teie enda huvi ja valik. Kuid ilma pingutuseta ei leia inimene isegi iseennast. Tehke veel üks pingutus enda leidmiseks. Ma tean, et olete võimeline saavutama suuri saavutusi.

Peate selle ainult otsustama ja teete seda!

Su ema lahkub 29. Ta igatseb sind väga. Ma tean, et sa armastad teda, aga ära võitle temaga, et oma armastust väljendada. Ta on distsiplineeritud inimene ja (tal) väga helde süda - ja (on) ka suurepärane teaser!

Mida ma peaksin allkirjastama, isa, isa või - Gulzar
Juuli 1994

Gulzar on luuletaja, sõnade autor ja filmitegija. Tema tütar Meghna on samuti filmitegija

Minge tagasi ja lugege rohkem tähti