Raamatuarvustus: Naseeruddin Shahi autobiograafia räägib uimastitest, seksist ja näitlemisest

Naseeruddin Shahi memuaarid on ausalt aus kirjeldus tema elust ja loomingulise kogukonna raskustest.

Põrisev, paugutav hea kirjanik ja mõned tema autobiograafias 'And then One Day' olevad dramatised persoonid võivad olla piisavalt raputatud, et vastavalt maitsele sirutada käed meelemürkide või teravate instrumentide järele.

Raamat: Ja siis ühel päeval
Autor: Naseeruddin Shah
Väljaandja: Hamish Hamilton (pingviin)
Leheküljed: 272
Hind: 699 Rs

Üsna kõrges 64-aastases eas on Naseeruddin Shah saanud kirjanikuks. Põrisev, paugutav hea kirjanik ja mõned tema autobiograafias 'And then One Day' olevad dramatised persoonid võivad olla piisavalt raputatud, et vastavalt maitsele sirutada käed meelemürkide või teravate instrumentide järele. Raamatu pealkiri pärineb raamatust Dark Side of the Moon, lugu räägib narkootikumidest, seksist ja näitlemisest, palju boheemlaslikkust, puberteedimängu ja pussitamist – Shahi pussitas sõna otseses mõttes selga lähedane sõber, kes oli liiga löödud, et paremini teada. Õnneks oli ta liiga löödud, et paremini torkida. Poola metsas on ka veider vahepala kuulsa Jerzy Grotowskiga, kes kerkib esile eksperimentaalteatri Jim Jonesina.

Shahi hääl kõlab läbivalt. See lugu, mis on liiga kummaline, et olla väljamõeldis, on ühe noore näitleja rõõmus mea culpa, kes uskus, et teda ei tohiks lavastada, sest ta nägi välja nagu Alfred E Neuman. Samuti sellepärast, et ta oli tülikas, ebamõistlik, arvamuslik, kuuma peaga ja uimastisuitsetaja. India filmi- ja televisiooniinstituudis võttis ta komistamiseks tohutud annused Dexedrine'i ja seejärel Mandraxi magama. See on just see pool speedballi põrgust.

Shahi villiline ausus on värskendav edasiminek autobiograafia ja isikliku ajaloo plastilise kirurgia olukorrale, et eemaldada iga viimanegi plekk ja valmistada ette kanoniseerimiseks allesjäänud kurb, surnud asi. Shahi lugu on kõik tüükad. Ta leiab metsiku ilu just nendes kimbatustes, mida autobiograafid varjavad – ebaõnnestumised, ebainimlikkus, enesehävitamine. Ja siis üks päev, esimene loetav autobiograafia, mida ma aastate jooksul näinud olen, on nagu suuvärskendaja pärast viimase turul olnud suure pealkirja seedehäireid – K Natwar Singhi ühest elust ei piisa, CV, mis meenutab kirjanduslikku. tööd. 2014. aasta suurim, Hillary Rodham Clintoni rasked valikud, oli palju tõelisem. Aga kui ettevaatamatu ja ebatark võite olla, kui olete ametis president?

Ausus on ilus asi, kuid nagu aatomi puhul, võib kaasnev kahju olla suurepärane. Harva on loomingulist kogukonda nii armastavalt, lugupidavalt lahti võetud. Hr [Alyque] Padamseel… oli sekretär, keda kutsuti Miss Pope, seda paremini ma arvan, et naudin nimetust 'jumal', millega teda viidati... [Junoon] näib olevat näitlejavõistlus ja ainus, kes üldse loorberitega välja tuleb. on väikeses osas mittenäitleja, Ismat Chughtai... ja see on sellepärast, et ta on meist ainus, kes ei ürita kõiki teisi laua all mängida. [Ebrahim Alkazi] maine toetus peamiselt tema laitmatutele lavastustele, kus keerukal tühjal seadeldisel süttivad avatuled võisid pälvida aplausi, kuid kus näitlejatöö oli mõnevõrra hingetu… [Sparshi] produtsent Basu Bhattacharya oleks saanud hakkama mingi tundlikkus ise. Peter [Brook] oli… kavatsus end mütologiseerida ja mitte ainult ei vaevunud kunagi õppima, kuidas sõna 'Mahabharata' hääldada, vaid ta osutus kergesti ka kõige edeveimaks ja enesesse süvenenud inimeseks, keda ma kunagi kohanud olen.

Shah võlgneb Shabana Azmile: tema, peavoolustaari, oli helde, et ta nõustus minuga [filme] tegema – mitte kellegagi. Kuid ta märgib ka seda, et naine tunneb ennasttäis aukartust oma näitlemise vastu ja kalduvust esineda peas kõlava taustamuusikaga, rääkimata parema profiili ekstsentrilisest eelistamisest vasakule (või on see vastupidi?). Ja seal on kadunud Satyadev Dubey, kes kingib talle Nishanti komplektidest lahkumiskingiks kaks Purple Haze'i hitti. Ei tea, kas ta kunagi kahtlustab, et ühel päeval paljastab Shah kõik.

Selle tapatalgu keskel paljastab Shah muu hulgas, et tema loomingulised jumalad on enamasti läänelikud, alates Miki-Hiirest kuni Orson Wellesini. Ta uurib Sholayt selle lugematute Hollywoodi rippide pärast ja Dara Singh on tema ainus tõsine India kinnisidee. Rahvuslikus draamakoolis pidi üllatunud (Nemichand) Jain saab minult kolm korda küsima, kas ma olen täiesti kindel, et 'pole kunagi lugenud ühtegi hindi näidendit?' Kinnitasin talle, et nii see tõesti on. Seejärel kohtles ta mind alati mõne erilise ja võib-olla mõneti vaidlustatuna.

Shahi raamat pakub täpse portree ülemklassi Indiast poole sajandi tagusest ajast: piknikud, mangosöömise võistlused, relvad ja shikari, distsipliinihullud kloostrikoolid, rajidest maha jäetud poolsõjalise mehelikkuse naeruväärne kultus. , mis mürgitas suhteid ramrod-sirgete isade ja nende wastrelly poegade vahel, kõik kividega laitmatuks. Jutustuses küpseb ta nii kaugele, et suudab oma ebainimlikkusest otse kirjutada oma esimesest abielust pärit tütrele, kelle ta hülgas: Mul pole õrna aimugi, millises valguses ma paistan, kui ma seda mõistusetult kaua ütlen. Ma ei tundnud lapse Heeba vastu mitte midagi, aga ma pean seda tunnistama.

Shah debüteeris 1967. aastal odava hinna lisana Amanis, staari Rajendra Kumari matuserongkäigus ühes leinajatest. Amanil oli veel üks oluline debüüt – see on ainus film, milles Bertrand Russell kunagi mängis. Londonis arstitudengit kehastav Kumar külastab suurt patsifisti, et tema otsingutele õnnistusi otsida, et reisida Hiroshimasse kiiritusravi otsima. haigus. Russell oli siis 90ndates eluaastates ja tema sügavalt filosoofilise vastuse, mis on võib-olla üks tema viimastest avalikest väljaütlemistest, on paraku räige hindi hääl maha pesta.

Kuid asi on selles, et 14 aastat varem, 81-aastaselt, oli Russell äärelinnas koos Saatanaga oma ilukirjanduskarjääri alustanud. Naseeruddin Shah on kõigest 64-aastane. Tema esimene lugu, lugu tema elust, lõpeb järsult 30. eluaastal. Ta tunneb, et elu muutus pärast seda igavaks, kuid kindlasti saab seda väljamõeldud pähe tõmmata? Mees, kes suudab kirjutada järgmise mitteilukirjandusliku lause, võib kujutlusvõime vallas mässata: Abdullahi tüdrukute kolledž on Aligarhi meesüliõpilaste jaoks salapärane erogeenne tsoon, kuhu nad ei pääse...