Bhutani rahvakunstnik Kheng Sonam Dorji oma muusikalise mineviku säilitamise kohta

Nooremal ajal kaasaegse muusikaga tegelenud Bhutani rahvakunstnik Kheng Sonam Dorji ütleb, et lääne muusika sissevool on viinud pärimusmuusika allakäiguni.

Kheng Sonam Dorji (vasakul) oma esinemise ajal Thimphus.

Võiks arvata, et tuimad noodid põgenevad Bhutani traditsioonilise pärimusmuusiku suust, kes on riietatud gho -sse, maalähedased. Selle asemel on see India laul, romantiline Jagjit Singh ghazal: Tere baare mein jab socha nahin thha ... Mere kamre mein aaina nahin thha. Varem ma laulsin seda, ütleb Kheng Sonam Dorji, meenutades oma tudengipõlve Indias, hiljuti lõppenud Thimphu kirjandus- ja kultuurifestivali X Mountain Echoes kõrval. Üritusel arutas Dorji oma guru Aku Tongmi (kes koostas Bhutani hümni Druk tsendhen), kelle teoseid ta digiteerib 2008. aastal kaasasutaja Bhutani Uurimiskeskuse (MBRC) muusika kaudu.

mis kasvab palmipuudel Floridas

MBRC meeskond reisib mööda Bhutani, et leida ja arhiveerida Bhutani muusika praktikuid (ta on siiani intervjueerinud 500–600 inimest) ning kogub traditsioonilisi instrumente, sealhulgas vanimat 1966. aastast pärinevat dulcimerit. Bhutanil pole ühtegi esinemist Kunstimuuseum, nii et ma tahan, et kõiki neid instrumente kuvataks ka tulevikus, ütleb 40 -aastane Dorji, kes mängib mitut pilli, nii Bhutani kui ka

Indialased, sealhulgas drangyen (luts), santoorilaadne yangchen (dulcimer), lim (flööt), tamuru ja tanpura.

Olles esimene inimene, kes kirjutas ja laulis Khengi murdes, pälvis ta Khengi tiitli. Ma olen ainus mees riigis, kes tegeleb muusikaga põhjalikult-uurib, dokumenteerib ja arhiveerib, ütleb ta: meil pole rahalisi vahendeid, vaid neli inimest töötavad sellel alal. Eelistan rahvusmuusikuid, vanu traditsioonilisi muusikapraktika hoidjaid, kunagise kuninga õukonna esinejaid. Minu jaoks on need nagu hiiglaslik hoone, mille ajaloolased ehitasid ja kui neid pole, on see suur kaotus.

Nooremal ajal kaasaegse muusikaga tegelenud Dorji ütleb, et lääne muusika sissevool on viinud pärimusmuusika allakäiguni. Techno/EDM ja kaasaegne müra, mis on maskeeritud muusikana, on jõudnud ka Bhutani ja noored kuulavad neid, ütleb ta: 'Sellepärast ma alustasin oma teekonda siit. Ta moodustas grupi Druk Folk Musicians, et taaselustada vanu rahvapille ja viise ning rakendada neid meie lauludele.

Müüa miniatuursed palmid

Ta oli 11 -aastane, kui Bhutani ringhäälinguteenistus läks tema külakooli kontserdile, salvestas tema laulu ja edastas selle. Kolmanda kuninga noorem vend, prints Namgyel Wangchuck nägi seda ja võttis Dorji oma pojaks. Dorji jäi kuninglikku õukonda kuni täiskasvanuks saamiseni ja sai võimaluse meistritelt õppida. 1996. aastal soovitas India suursaadik Bhutanis, et Dorji tuleks Indiasse muusikat edasi õppima. Niisiis, ta maandus Visinik Bharatis Santiniketanis, kus ma valisin vokaalse hindustani klassika, ja võttis esraj. Mu sõrmed veritsesid, kuna see on väga raske instrument, ütleb ta. Hindustani klassika õppimine oli väga raske, sest Bhutanis pole ühtegi muusikaasutust; muusika on meie emakeeles, kuid Indias oli palju õppida: sargami, et kõigepealt „Sa” õigeks saada. Bhutani muusikas pole meil sargami, me järgime Do Re Mi, ütleb ta.

Nelja aasta jooksul Visva Bharati juures tegutsedes oli Dorji tunnistajaks legendidele nagu Pandit Bhimsen Joshi, Bismillah Khan, Ravi Shankar ja Zakir Hussain. India muusika on kogu muusika ema. Ma ei räägi filmilugudest, vaid hindustani klassikalistest ja ragal põhinevatest lauludest, lisab ta, lisades, et ma armastan gazale ja baul-laule.

Ta naasis Indiasse 2007. aastal magistriõppesse MS ülikoolis Barodas, kus ta läks üle sitarile. Kuna Bhutanil on palju kitkunud keelpille ja ma tahtsin seda kogeda ning rakendada seda tehnikat drangyen kodus, ütleb Dorji, kes treenis MSU-s Rahul Barodia käe all. Pärast seda on ta esinenud kõikjal - sealhulgas SAARCi 2017. aasta muusikafestivalil Mumbais.

mida tähendab freestone virsik

Kui võimalus antakse, ütleb Dorji, et talle meeldiks teha koostööd AR Rahmaniga, kuid praegu soovitab Delhis asuv Kaushik Dutta, kes koordineerib Musiconnect Asia-d, Dorjil korraldada iga-aastane Bhutani muusikanädal, mis tooks kaasa muusikuid 30 riigist. koos. Dorji kõlab põnevil, kuid lisab: Bhutanis ei ole rahapiirangute tõttu lihtne selliseid suuri üritusi läbi viia.