Näri seda

Cow and Company autor Parashar Kulkarni pakub seda sööta ajastute eepilise lahinguna närimiskummi, mida British Chewing Gum Company soovib Indias tutvustada, ja paani impeeriumi vahel – päike ei loojunud sellele kunagi.

Alates lämmatavalt palavatel tänavatel jahtides lehma, kes viiakse lõpuks koloniaalhoone teisele korrusele, kuni katastroofiliste katseteni paani tarbimist uurida, õnnestub Cow and Company neid ja paljusid teisi ühiskonna aspekte. suhteliselt lühike ruum.

Raamat: Lehm ja seltskond
Autor: Parashar Kulkarni
Kirjastus: Penguin Viking
Lehekülgi: 174 lk
Hind: 399 rubla

„Go Mata ko bhata” – see on turundusloosung, mis käivitab sellise eepilise vastasseisu, mis võib panna komöödiafännid tundide kaupa satiirilist näksimist närima. Cow and Company autor Parashar Kulkarni pakub seda sööta ajastute eepilise lahinguna närimiskummi, mida British Chewing Gum Company soovib Indias tutvustada, ja paani impeeriumi vahel – päike ei loojunud sellele kunagi.

Ettevõtte direktoril Thompsonil on oma ülesanne täitmata – alatu paanitööstus ületab religiooni, kasti, klassi ja soo piire. Kuigi, nagu paanide uuringu eest vastutav ameeriklane Young kiiresti tuvastab, suudavad vähesed inimesed piisavalt selgitada, miks teatud inimrühmad eelistavad oma paanis teatud koostisosi. Raamatupidaja Dibu Banerjee on selle tööstuse innukas klient. Kuid tõeline sabotaaž, mida kõik, kes viimastele pealkirjadele tähelepanu pööravad, oleks näinud tulemas, on see, kui ettevõtte raamatupidaja Pesi Pestonjee saadab mõned töötajad välja jahtima lehma, kes tegutseks toote maskottina.

Alates lämmatavalt palavatel tänavatel jahtides lehma, kes viiakse lõpuks koloniaalhoone teisele korrusele, kuni katastroofiliste katseteni paani tarbimist uurida, õnnestub Cow and Company neid ja paljusid teisi ühiskonna aspekte. suhteliselt lühike ruum. Sedalaadi satiir omandab erilise tähenduse ajal, mil komöödia on sageli kõige võimsam ja tõhusam viis esile tuua asju, mida peavoolumeedia ei tee. Olgu need usulised tunded, mida ettevõtte lehmakasutamine paratamatult kahjustab, või rahvahulga mentaliteet, mis asjad kiiresti eskaleeruvad, Parashkari vinge huumor toimib petlikult terava objektiivina, mille kaudu neid uurida.

Ent just see stiil on ehk ka see, mis loo aeg-ajalt hoo maha lööb. Romaanis ei ole põhisüžee alati ees ja keskel, sageli kõrvale jäetud erinevat laadi humoorikateks uurimusteks. Satiir on sageli parim, kui see on piiratud teatud pikkusega. Kuigi eri suundades hargnemisruumi olemasolu võib võimaldada laiemat ulatust, jääb lugu mõnikord selle tõttu vankuma, kuna sama terava ülevaate taset on järjest raskem säilitada.

Võib-olla on Cowsi ja ettevõtte kõige koheselt äratuntav aspekt paljude asjade, eelkõige inimloomuse universaalsus. Olgu need tegelased või naljakas, kuid samas hirmuäratav arusaamatuste spiraal, mis saab alguse lehma jahtimisest, seda saab sama lihtsalt seada tänapäeva maailmas. See on võib-olla kõige hukatuslikum süüdistus.