Isad ja pojad

Salman Rushdie käsitleb oma viimases romaanis kurja küsimust ja seda, kuidas meie valikud meie saatust mõjutavad, läbi düsfunktsionaalse perekonna.

Salman Rushdie uus romaan 'Kuldne maja' on vaimukas ja intelligentne jutustus, mis jälgib ühe jõuka sisserändajate perekonna langemist New Yorgis.

Pealkiri : Kuldne maja
Autor : Salman Rushdie
Kirjastaja : Pingviinide juhuslik maja
Lehed : 368
Hind : Rs 699

Nero Golden - see tähendab mees, kes nimetas end Nero Goldeniks - pole see, mis tundub. Välja arvatud eeldatud nime järgi elamine: ta elab kuldses majas ja mängib 18. sajandi viiulit. Ja romaani lõpupoole öeldakse meile esimeses lõigus, et tuleb suur - ja metafooriliselt öeldes - apokalüptiline - tuli.

Salman Rushdie uus romaan 'Kuldne maja' on vaimukas ja intelligentne jutustus, mis jälgib ühe jõuka sisserändajate perekonna langemist ja langemist New Yorgis kaheksa aasta jooksul, mis algasid Barack Obama valimisega presidendiks.

Kujutlematult rikas, ärihuvid ulatuvad ehitusest ja laevandusest kuni veebipõhiste kihlvedude tegemiseni ja pange tähele oma äri, ilmub Nero Golden ootamatult keset vaikset, kosmopoliitset New Yorgi linnaosa koos kolme täiskasvanud pojaga. Nende maja, mille sees on suur osa romaanist, nimetatakse Kuldseks majaks. Tundub, et kuldlased on oma mineviku maha jätnud, kuivõrd minevikku saab kunagi maha jätta. See deratsineerimine lõhnab kuritegevuse järele ja veel hullem: ütlemata, ütlemata asju. Kooskõlas isa otsusega jätta oma vana identiteet maha riiki, mida ei tohi nimetada (aga mis on muidugi India, kuidas saaks teisiti olla Rushdie romaanis ja linn on Bombay) valisid endale klassikalised nimed: Petronius, Lucius Apuleius ja Dionysos. Kuid Rushdie narratiivi hullumeelsel viisil tuntakse neid peagi kui Petjat, Apu ja D. Petya on hästi toimiv autistlik inimene, kes ei oska valetada, kuid kes leiab viise, kuidas vältida oma pere kohta ebameeldivate tõdede rääkimist; Apu on geniaalne kunstnik, kes tunneb paguluse valu; D on hädas oma transsoolise identiteediga.

Sellesse perekodusse tuleb kõigepealt üks sissetungija ja seejärel teine. Esiteks, Nero uus naine, kaunis venelane, Vasilisa Siberist. Vene muinasjutus meenutab jutustaja, et Vasilisa sööb ära Baba Yaga, kuri nõid, kellest sai väliselt laada Vasilisa sülitav pilt, kuigi ta jäi seestpoolt teravate hammastega Baba Yaga.

kui palju eri tüüpi vahtrapuid on

Teine sissetungija on jutustaja ise: Rene, läheduses elavate Belgia akadeemikute filmitegija poeg. Rene alustab eraldiseisva jutustajana - üks meie naabruskonnast, vaadates Kuldset peredraamat väljastpoolt, kuid saab peagi loo osaks. Esmalt otsustab ta teha kuldperekonnast filmi - mõnitavat filmi, nagu ta seda nimetab -, kujutades ette kõike, mis majas toimub - ja kolib siis sõna otseses mõttes majja hiljem ja saab osaks nende sisemistest saladustest .

Rushdie romaan tahab alati kõik oma lehtedele panna ja selles romaanis, peale nii mõnegi muu detaili New Yorgi elust, on see kõik kino. Filmiviiteid on palju, alustades ristiisast ja kuigi see võis olla väiksema kirjaniku käes tüütu, on see Rushdie romaanis arukas rõõm. Siin on tagumine aken, kus elanikud vaatavad diskreetselt välja, kui perekonna tragöödia mängib aedades; siin on Hirvekütt; Truffaut; vennad Marxid; Dumbo ja sulg. Siin on Satyajit Ray Pather Panchali peen leinastseen koos tar-shehnai'ga. Ja siin on jejune filmitegija, kes kujutab stsenaariumi ellu.

Tihedale filmiloomingule lisavad muud kultuurilised viited. Kui lugejad sellest aru ei saa („lugemine on boozhwa”, mis võib olla üks romaani Occupy meeleavalduse kõrvaltegelasi), on vihjed rikkalikult loetletud. Tegemist on ainulaadselt rusdiaanliku ja väga loetava pesunimekirjaga: Suurest Gatsbyst Hercule Poirotini; Tintin ja PG Wodehouse põsevad koos jumega koos Homeri, Fjodor Dostojevski ja Kafkaga.

Kogu selle tiheda vihjamise kaudu õnnestub narratiiv nii, nagu suudab vaid Rushdie narratiiv, pöörates lugeja pilgu laiemale pildile. Millise küsimuse peab Nero Goldeni lugu käsitlema? küsib jutustaja filmitegija sõber. Küsimus on kurjuse küsimus, vastab jutustaja. Kui üksikisiku tehtud valikud viivad nende saatuseni, algab Nero Goldeni saatus juba enne uue nime valimist, kujutades ette, et ta võib maha jätta mineviku plahvatusohtlikud saladused - saladused, mis on nende perekonna loo keskmes. Nagu ütleb Petya Golden Renele, tsiteerides antropoloog Edmund Leachi sõnu: Perekond oma kitsa privaatsuse ja räpaste saladustega on kõigi meie rahulolematuste allikas.

Viimane sõna Bombay kohta. Minevikust loobumine muudab mehe mõttetuks, ütleb nõid Baba Yaga oma monoloogis Vasilisa naha sees. Rushdie romaanid räägivad alati nii salajasest, murettekitavast ja pöördumatust möödunud ajast kui ka uimastatud olevikust. Ta naaseb oma ilukirjanduses ikka ja jälle oma lapsepõlve linna ning mälestused Bombayst on ka selle romaani südames: mitte ainult selle plahvatusohtlikus süžees, mis on kahe aastakümne jooksul täis vägivalda ja õudust, vaid ka hulkuvas , põgusad kirjeldused armastatud linnast: laps sõidetakse katedraalikooli; rippuvatel aedadel ja Kamala Nehru pargis veedetud õnnelikud perehetked; ja see Bombay iluhetk, vaade Back Bay lahte ääristavatele art deco häärberitele, kuhu punane päike tuvab igal õhtul esimesena.