Sisemine linn

Jerry Pinto rünnak krimikirjandusse on lugu raevust ja kurbusest ning sõpruse ja empaatia aeglaselt langevatest voorustest

Mõrv Mahimis
Jerry Pinto
Rääkivad tiigriraamatud
232 lehekülge
'499

erinevat tüüpi kaktused toataimed

Kas kirjanik tunneb end ootuste kaalust hirmutatuna, kui tema viimane teos on olnud kirjanduslik edu? Või vabastab see ta, lubades tal vabadust proovida uusi asju? Jerry Pintoga, kelle viimane romaan oli helendav Em ja Suur Hoom, näib vastus viitavat viimasele. Mis muud seletaks tema rünnakut täiesti uude žanrisse, eriti kui tema repertuaaris on juba erinevaid elemente, nagu luule, lasteraamatud, tõlked ja elulood?

Nagu pealkiri osutab, on mõrv Mahimis Pinto noogutus krimikirjandusele. Matunga tee raudteejaama tualetist leitakse surnuna noormees, tema keha on lahti lõigatud, neer puudub. Ja see on alles esimene mõrv, millega inspektor Shiva Jende ja tema sõber, pensionil olev ajakirjanik Peter uurimise käigus kokku puutuvad. Kes oli see noormees Proxy ja mis viis ta lõpuni?

Kui tema peaosa on paigas, on Pinto esimene asi, mis juurutab krundi kindlalt linna töölisklassi ja selle kõhu alla. Kui Peter ja Jende on selle spektri ülemises otsas, on Proxy ja tema sõbrad allosas, kes rabelevad, et pääseda auväärsesse ellu. Pinto toetab seda meeleheite ja igatsuse, ahnuse ja korruptsiooni maailma, kuna ülemkohus kinnitas 2013. aasta paragrahvi 377 ja seda, kuidas see muutis homoseksuaalse kogukonna väljapressimise ja manipuleerimise suhtes haavatavaks.

Üks Pinto lugemise rõõmudest on tema nüansirohke tegelaskujude nautimine. Mumbai, korraga järeleandlik ja ähvardav, muutub elavaks ja hingavaks üksuseks. Igaüks, kes on oma linna hommikusse sisse astunud, teaks, et see oli päeva parim aeg. Linn oli umbes nii haavatav kui võimalik; see nõustuks isegi relvastamata kompromissiga, kirjutab Pinto. Neile, kelle linna tundmine piirdub turismimaastikega, Pinto kirjeldused (ta on Mahimi elanik) - varahommikune Shivaji pargi rahu, Takandas H Kataria Margi sagimine, mis viib Matunga tee jaama, pimedus Paththarwadi Marine Drive'ist ja Mumbai äärelinna raudteevõrgu isemajandavast ökosüsteemist-tuli nagu siseringi juhend, mille üle on hea meel, et kogemata komistasin.

Peter, tema abikaasa Millie ja aktivistist poeg Sunil-lähedane perekond-saavad täpselt vajaliku koguse. Kõrvalosatäitjad - Millie nõbu Leslie, äärelinnade kuninganna kuninganna, PT meister Pagmat, kes on otsustanud muuta poisid teiste seas meesteks - on üles ehitatud väga hoolikalt; kuid see on kurb, rikkumatu inspektor Jende, kes jätab oma uudishimu rahuldamata, võib -olla seetõttu, et tema tegelaskuju pole kaardistatud. Võib -olla võib see olla tulevase sarja jaoks põhjenduseks, eriti kuna nii Jende kui ka Peter moodustavad sellise värskendava meeskonna.

Kuid Pinto kaastunne oma tegelaste vastu on ka üks põhjusi, miks lugu kõigub. Kas see oli kogu tsivilisatsioon? Et me kõik olime teatud viisil seksi ja vanust ning klassi vaadates nii kinni, et midagi väljaspool seda võidakse avalikult sõimata? imestab Peeter - ja laias laastus - Pinto romaani ühel hetkel. Raske on ignoreerida tema vaikivat kaastunnet alamkoera suhtes või mitte lasta end sellest kõigutada. Tegelikult näib Pinto olevat rohkem investeeritud moraalse kriisini viivate inimlike ebaõnnestumiste olemuse uurimisse kui kuritegudesse endasse.

Krimikirjanduse üks nõudmisi on lubadus taastada kord, kui on toime pandud kujuteldamatu vägivald. See on kindlustunne, nii habras kui see ka pole, et maailm on tagasi sellisena, nagu see peaks olema. Aga mis siis, kui vägivald on ühiskonna looming (mitte mingisuguse patoloogilise häire ilming), kus õigluse poolt eemale lükatud ohver muutub vägivallatsejaks? Selles leiab mõrv Mahimis vastukaja suure osa põhjamaise noiriga, eriti uurimatu inspektori Kurt Wallanderi juhtumitega, mille lõi Rootsi kirjanik Henning Mankell.

On veel mõned väiksemad vead, enamasti toimetuslikud möödalaskmised, mida saab järgnevates väljaannetes muuta. Peetri perekonnanimi on paaris kohas D’Souza ja mujal Fernandes; Lesliele viidatakse kui Siqueirale ja Sequeirale ning mis kõige märgatavam - kuulsust, kes arreteeriti avalikus tualetis seksi küsides, nimetatakse George Michaeli asemel George Harrisoniks.

istutatavad puud

Tähelepanelike kirjanike käes muutub krimikirjand ühiskonna ja selle kollektiivse läbikukkumise uurimiseks. Selleks on mõrv Mahimis romaan kuritegevusest ja kättemaksust. Kuid peale selle on see lugu vihast ja kurbusest. See on ka lugu perekondlikest sidemetest, sõprusest ja empaatiast, need vaiksed voorused, mis keskklassi elust õrnalt eemalduvad, on Pinto nii hea dekodeerimiseks.