Selline pikk teekond - käsikirjad Timbuktust Delhis näitusel

Terrorirühmitusest päästetud habras käsikirjad Timbuktust on Delhisse jõudmiseks teinud 8000 km pikkuse teekonna

Rahvusmuuseumis kuvatavad käsikirjad.

Hoolikalt pakituna saabus Delhisse äsja 25 habrast Timbuktu käsikirja. Kuraator Khatibur Rahman oli mures nende pika teekonna pärast, läbides üle 8000 km kaugusel Mali Mamma Haidara mälestusraamatukogust Delhi rahvusmuuseumini.

Ta meenutab, kuidas delikaatsed dokumendid tegid oma kõige ebakindlaima ekspeditsiooni 2012. aastal. Et neid sõjaväelaste rühmituse Ansar Dine eest päästa, viidi tuhandeid käsikirju salakaubana Timbuktust Bamakosse 1000 km pikkusel teekonnal läbi Mali. Kui terroristid süütasid Timbuktus kaks raamatukogu, arvas maailm, et kõik on kadunud, kuid hiljem öeldi, et ainult 4000 käsikirja on hävitatud ja ülejäänud on ohutud. Need pole mitte ainult Aafrika kirjandustraditsiooni kõige olulisemad kirjaliku pärandi kogud, vaid ka maailmale väärtuslik teabeallikas, ütleb Rahman.

Rahvusmuuseumi abikuraator (araabiakeelsed käsikirjad) kureerib Rahman 24. mail rahvusmuuseumis avatavat näitust Taj Mahal Meets Timbuktu. Tahvlite ettevalmistamise ja väljapaneku keerukuse viimistlemise keskel jagab ta, et eksponeeritakse käsikirju vastavalt oma teemale, mis hõlmab laia valikut - muu hulgas koraaniteadust, sufismi, araabia keele grammatikat, head valitsemistava, islami õigusteadust, aritmeetikat, põllumajandust ja astronoomiat. Erinevalt kalligraafiast, mida me selles maailmaosas näeme, on käsikirjad Aafrikas - Sahara, Magreb, Essouk ja Sudaan - välja töötatud skriptides, ütleb Rahman, lisades: See sisaldab 18. sajandi käsikirja, mida peetakse üheks parimaks teadustööks keelest. Selles käsitletakse araabia leksikograafiat ja filoloogiat selgel viisil.

Eelmisel aastal välisministri, MJ Akbari ametliku visiidi ajal Malis tehtud ettepanek on see Mali saatkonna Amadou Diallo sõnul esimene suur näitus Timbuktu iidsetest käsikirjadest Indias. Muu hulgas ütleb ta, et eesmärkide hulka kuulub jagatud lingi uurimine Mali ja India ajaloos, kus sügavad suulised traditsioonid eksisteerisid koos kirjasõnaga ning dünaamilise vahetuse edendamine akadeemiliste, tehniliste ja finantspartneritega tõhusate lähenemisviiside kohta kataloogimisel ja haldamisel. ajaloolisi käsikirju ja kultuurilisi esemeid ning nende säilitamist ja säilitamist.

Timbuktule omane mudastruktuur

Käsikirjadel, mis pärinevad 14. kuni 19. sajandist, on rikkalik ajalugu. Arvatakse, et 14. sajandi alguses tegi Aafrika monarh Mansa Musa palverännaku Mekasse ja kutsus mitmeid usuteadlasi üles looma Timbuktusse uue islamiõpetuse keskuse. Järgnevate sajandite jooksul osales selles asutuses mitmeid teadlasi, kes koostasid tuhandeid käsikirju.

Järgnevatel sajanditel kaotati käsikirjade tundmine, kuna seda ei kaasatud haridusse koloniaalvõimu ajal. Unustamatus viis isegi Briti ajaloolase HR Trevor Roperi kuulsalt 30ndatel kuulutama, võib -olla tulevikus on õpetamiseks Aafrika ajalugu. Kuid praegu pole seda olemas: on ainult eurooplaste ajalugu Aafrikas. Ülejäänud on pimedus.

Kuigi nende dokumentide tähtsus sai aru hiljem, on viimastel aastatel nende kavandatud evakueerimine raamatukoguhoidja Abdel Kader Haidara poolt tekitanud suurt huvi nii käsikirjade kui ka nende etteaimamise ja täpsuse vastu, millega need salakaubana välja toimetati. Kui Timbuktu kuulutas välja islami võimu ja mässulised hakkasid pühapaiku hävitama, juhtis Haidara operatsiooni dokumentide varjamiseks institutsioonide eest eramajadesse.

Kohalikud värvati eeslivankritega, jalgrataste ja paatidega Mali lõunaosas tuhandeid pagasiruume ligi 40 000 käsikirja transportima. Operatsioon on kiiduväärt. Nende käsikirjadega oleksime kaotanud palju teadmisi ja oma kultuuripärandit, ütleb Rahman. Ka nende säilitamine on vaevarikas ülesanne, märgib kuraator, lisades, et 25 -aastaselt võib välja pandud komplekt tunduda väike, kuid see on haruldane võimalus vaadata Indias hinnalisi ajaloolisi dokumente, millel on üsna seikluslik ajalugu.