Tai müüs ennast paradiisi Covidi taganemiskohana, kuid kedagi ei tulnud

Huvi puudumine lisab survet Tai poliitikakujundajatele, kes on püüdnud rahuldada nii tööstuse tegijaid, kes nõuavad lõdvestunud karantiinireegleid, kui ka rahvatervise eksperte, kes hoiatavad inimeste ohtu seadmise eest.

Enamik tailasi oli taasavamiskava vastu ja tõenäoliselt ei soovi nad lõdvestunud karantiinireegleid, osaliselt seetõttu, et kohalikud elanikud elavad kuurortide lähedal, erinevalt Maldiividest, kus kinnistud on sageli nende saartel isoleeritud. (Foto: Getty/Thinkstock)

Raske on ette kujutada luksuslikumat kohta, kus veeta kaks nädalat karantiini, kui Anantara Phuket Suites & Villas Tais, kus külastajaid hellitatakse eramajades, millel võib olla oma bassein ja sisehoov.

Kuid rohkem kui kolm kuud pärast kuurorti ja rohkem kui sada sellist puhkust pikendatud reisijatele taasavati, et taaselustada Tai räsitud majandust, ei ole välismaalastest tulnud isegi põhjapõhjalisi ootusi. Alates oktoobrist on riiki sisenenud keskmiselt vaid 346 ülemeremaade külastajat, teatab Tai Longstay Company, mis aitab programmi hõlbustada. See on tunduvalt alla valitsuse eesmärgi umbes 1200 ja väike osa enam kui 3 miljonist, kes tulid enne pandeemiat.

Leige vastus Tai laialdaselt avalikustatud taasavamisele näitab raskusi turismist sõltuvate riikide ees, kui nad püüavad majanduskasvu kiirendada, kaitstes samal ajal ka kodanikke Covid-19 eest, enne kui vaktsiinid laialdaselt kättesaadavaks saavad.

Tai oli lootnud meelitada Euroopa talvest põgenevaid pensionäre ja teisi, kes võiksid jääda pikemaks ajaks. Nad peaksid läbima karantiini, kuid seda saaks teha mugavate kõrgetasemeliste kuurortide mugavuses riigis, kus pandeemia oli suhteliselt kahjustamata. Kahe nädala pärast oleks Tai nende oma, kes saaksid üheksa kuud ringi rännata.

mitut tüüpi kartulit

Huvipuudus lisab survet Tai poliitikakujundajatele, kes on püüdnud vastu võtta nii tööstuses osalejaid, kes nõuavad lõdvestunud karantiinireegleid, kui ka rahvatervise eksperte, kes hoiatavad inimeste ohtu seadmise eest. Kuna rannad jäävad tühjaks, lõpetavad paljud turismiga seotud ettevõtted tegevuse. Asja teeb veelgi hullemaks see, et riigis on viirusjuhtumid hüppeliselt kasvanud.

Vaadake seda postitust Instagramis

Postitus, mida jagas Amazing Thai (@tourismthailand)

Turismitööstuse ja kohalike elanike nõudmiste tasakaalustamine on tõesti keeruline, ütles Phuketi turismiliidu president Bhummikitti Ruktaengam. Ma saan aru, kui raske on 14 päeva toas kinni olla. Olen teinud. Kuid inimeste turvalisus on esikohal, sest turistid tulevad ja lähevad, kuid siin elavad kohalikud.

Aastal sai Tai turismitulu umbes 60 miljonilt dollarilt umbes 40 miljonilt külastajalt. Tööstus andis enne pandeemiat umbes viiendiku sisemajanduse kogutoodangust, võrreldes umbes 10% -ga kogu maailmas.

Kuid kuus kuud ilma välismaalase saabumiseta, millele järgnesid vaid nirisevad kuud, on sektorit räsinud. Kaubandusministeeriumi ettevõtluse arendamise osakonna andmete analüüsi kohaselt sulges eelmisel aastal vähemalt 931 registreeritud turismiga seotud ettevõtet. Tegelik arv on ilmselt palju suurem, kuna paljud turismiettevõtted pole üheski andmebaasis registreeritud.

Tai kuulsatel kuurordisaartel on olukord eriti halb. Võtame näiteks Phuketi, mis sai enne pandeemiat umbes 90% oma turismitulust väliskülalistelt. Selle peamise turismilinna Patongi kunagine hõivatud baaride ja ööklubide tänav on tühi. Bangla tee ääres on aknaluugiga ärid, laudadele laotud toolid ja ketid takistavad juurdepääsu. Tolm koguneb baaritoolidele ja tööpindadele. Vähestel avatud kohtadel on vaevalt kliente.

Kui välismaalasi pole, on ala lihtsalt tühi, ütles Rungarun Loiluen, kes töötab Bangla tee lõpus asuvas restoranis ja baaris The Kitchen. Ta on üks kaheksast töötajast, kes säilitasid oma töökoha umbes 30 -st enne pandeemiat, ehkki vähem töötunde. Vaevalt keegi mööda teed kõnnib.

Järgmisel kvartalil on hotell Clover Patong Phuket langetanud oma hindu koguni 75%, et meelitada ligi kodumaiseid reisijaid, mitte oma tavapärast klientide hulka kuuluvaid Ameerika, Vene ja Hiina turiste. Sellegipoolest kasutas see detsembris umbes 10% täituvust, mis oli hotelli riigi finantsjuhi Jessada Srivichiani sõnul varem ülebroneeritud.

Vaadake seda postitust Instagramis

Postitus, mida jagas Amazing Thai (@tourismthailand)

pruunide ja pruunide triibuliste jalgadega ämblik

Hoolimata valitsuse jõupingutustest aidata turismiettevõtteid, näiteks toetada hotellitubade, söögi- ja lennupiletite maksumust, ei suuda siseturistid, kes tavaliselt reisivad just nädalavahetustel, täita väliskülaliste jäetud tühimikku. Kuigi vaid umbes pooled riigi hotellid on uuesti avatud, on keskmine täituvus vaid umbes 34%, ütles Tai turismiameti kuberner Yuthasak Supasorn detsembris antud intervjuus.

Olen olnud Phuketis 20 aastat ja pole seda kunagi nii vaikselt näinud, ütles hotell Clover's Jessada. Vajame rahvusvahelisi külastajaid. Me ei mõtle kasumi teenimisele, vaid keskendume kahjude minimeerimisele, sest seni, kuni on karantiininõue, inimesi ei tule.

Valitsus peaks kaaluma kahenädalase isolatsiooninõude loobumist nende riikide piirkondadest, kus kohalikke nakkusi pole, kauem kui 60 päeva, ütles Tai reisibüroode liidu president Vichit Prakobgosol septembri lõpus. Ta lootis, et see reegel leevendab külastajaid mõnest Hiina osast, mis on Tai suurim turismituluallikas. Kuid sellist tehingut ei sõlmitud.

Tundub ebapraktiline kahekordistada reisi kestust, et täita kohalikke karantiininõudeid, ütles Ameerika fotograaf ja ärikonsultant Ron Cooper, kes reisis enne pandeemiat mitu korda aastas välismaale puhkama. Lisage sellele kaks ebaproduktiivset nädalat hotellis viibimise kulud - see pole eriti atraktiivne pakkumine.

Tai lähenemisviis on vastuolus teiste turismisihtkohtadega, mis on olnud vähem ettevaatlikud. Maldiivid avasid välisturistidele taas juulis karantiini nõudmata, ehkki vajalik on negatiivne Covid-19 test. Sellest ajast alates on saarestikku saabunud üle 172 000 inimese, selgub Maldiivide immigratsiooni andmetest. Kuigi uute nakkuste arv suurenes pärast seda, on nad sellest ajast alates vähenenud.

Vaadake seda postitust Instagramis

Postitus, mida jagas Amazing Thai (@tourismthailand)

sõnajalgade liigid ja nende nimetused

See oli julge, julged avada Maldiivid koos kõigi sellega kaasnevate riskidega, ütles S Hotels & Resorts Pcl tegevjuht Dirk De Cuyper, kelle detsembri täituvus Maldiivide kinnistutes oli 70%. Ja see võib olla Tai jaoks halb uudis, ütles ta. Paljud reisijad ei osta karantiini, eriti kui teised riigid on avanemas ja neil pole karantiinireegleid.

Kuid enamik tailasi oli taasavamiskava vastu ja tõenäoliselt ei soovi nad lõdvestunud karantiinireegleid, osaliselt seetõttu, et kohalikud elanikud elavad kuurortide lähedal, erinevalt Maldiividest, kus kinnistud on sageli oma saartel isoleeritud.

Kui peaksin valima tervise ja sissetuleku vahel, valiksin tervise, ütles Wiparad Noiphao, puu- ja köögivilja müüja Banzani värsketel turgudel Patongis. Peame ohutuse esikohale seadma.

Kompromissina arutas valitsuse Covid-19 töörühm karantiiniperioodi lühendamist 10 päevani. Kuid seda tuleb veel rakendada, kuna muretsetakse uute nakkuste pärast. Valitsus on karantiinikeskusteks kinnitanud ka kuus golfiväljakut.

Igasugune esialgse plaani muutmine tähendaks suuremaid riske, ütles Chulalongkorni ülikooli arstiteaduskonna dotsent Thira Woratanarat. On palju näiteid tasuta rahvusvahelistest reisidest, mis viisid taaselustamiseni, tõi ta Euroopa näite. Peaksime ootama, kuni ülemaailmne viiruse olukord on paranenud.

erinevus leht- ja okaspuu vahel

Viiruse taastumine on nõrgendanud ka karantiinireeglite leevendamise juhtumit. Tais on vähem kui kuu jooksul Covid-19 nakkusi rohkem kui kahekordistunud ja üle 12 000. Mereandide turgudel ja sisserändajate kogukondades alanud puhang on levinud üle kogu riigi. Valitsus piiras reisimist mõnes kõrge riskiga piirkonnas, kuid on siiani hoidunud ulatusliku sulgemise kehtestamisest. Samuti on ta laiendanud oma reisitoetuste programmi.

Kuus kuud ilma välismaa saabujateta, millele järgnesid vaid nirisevad kuud, on riigi turismisektorit räsinud. Eelmisel aastal suleti vähemalt 931 turismiga seotud ettevõtet. (Foto: Pixabay)

Lõppkokkuvõttes ei avane riik täielikult enne, kui vaktsiinid on laialdaselt kättesaadavad, on valitsusametnikud öelnud. Tai kavatseb enne veebruari lõppu pakkuda Sinovac Biotech Ltd. väljatöötatud esirinnas tervishoiutöötajatele ja neile, kellel on haigusseisundid. Alates maist annab see AstraZeneca Plc ja Oxfordi ülikooli, mille eesmärk on 2021. aasta lõpuks inokuleerida vähemalt 33 miljonit inimest, umbes pool riigi elanikkonnast.

Jätkuvalt on küsimusi selle kohta, kuidas rahvusvaheline turism toimib, kui kogu maailmas vaktsineeritakse rohkem inimesi. Vaktsiinipasse nähakse kui võimalust inimesi uuesti reisile saada, kuid kas ja kuidas neid rakendatakse, on veel ebaselge. Pole isegi teada, kas vaktsineeritud inimesed suudavad viirust edasi anda.

Seda kõike arvesse võttes arvab Tai Pank, et isegi 2022. aastal jäävad väliskülastajad 2019. aasta 40 miljonist tublisti alla. Prognoosib, et sel aastal külastab 5,5 miljonit inimest ja 2022. aastal 23 miljonit inimest.

Majandus kahanes 2020. aastal 6%, mis on suurim langus pärast Aasia finantskriisi. Riikliku majandus- ja sotsiaalarengu nõukogu andmetel kasvab see 2021. aastal 3,5–4,5%.

Hoolimata majanduse löögist ütleb Phuketi turismiliidu Bhummikitti, et Tai ettevaatlik taasavamiskava oli õige valik ja turismitööstusel pole muud valikut kui oodata vaktsiinide jõustumist.

Me ei saa oma piire igaveseks sulgeda ega inimesi sisse lasta ilma rangete meetmeteta, ütles ta. Nii et see kontrollitud, järkjärguline taasavamine on parim lähenemisviis.