Rohinton Mistry kasutab unustatud maailma loomiseks sõnu. (Allikas: failifoto/ kujundanud Rajan Sharma) Inglise keeles kirjutavate India kirjanike tohutul hulgal on Rohinton Mistry unikaalne ruum. India päritolu Kanada autor on tuntud, kuid tagasihoidlik. Tema looming on sügavuti rikas, kuid ei ole vapustavalt avardav. 3. juulil 1952 sündinud autor on siiani kirjutanud kolm romaani ja ühe novellikogu, peale üksikute erinevatele ajakirjadele kirjutatud eksilugude. Mistry jälgib oma teoste kaudu püüdlikult Parsi kogukonna unustatud maailma ning dokumenteerib nende igapäevast elu ja toimetusi. Tema loodud maailm on sügavalt nostalgiast läbi imbunud, ometi ei loe nad dateeritud. 1995. aastal ilmunud 'A Fine Balance' on endiselt üks tema tunnustatumaid teoseid.
Kuna autor saab 65-aastaseks, vaatame tema kõige asjakohasemaid ja püsivamaid tsitaate.
* Inimese näol on piiratud ruum. Kui täidate selle naeruga, ei jää enam nutmiseks ruumi.
– Hea tasakaal
* Hullusega flirtimine oli üks asi; kui hullumeelsus hakkas vastu flirtima, oli aeg kogu asi ära jätta.
– Hea tasakaal
roosade ja valgete lillede nimed
* Igaüks alahindab oma elu. Naljakas on see, et lõpuks on kõik meie lood...nad on samad... Ainult detailid on erinevad.
– Perekonnaasjad
* Ta teadis, et kaugus oli ohtlik asi. Kaugus muutis inimesi.
– Hea tasakaal
* Kui maailmas oli viletsust küllaga, siis oli ka rõõmu piisavalt, jah – seni, kuni teadis, kust seda otsida.
– Hea tasakaal
lilled, mis ei vaja palju vett
* Raha eest saab osta vajaliku politseikorralduse. Õiglus müüakse kõrgeima pakkumise tegijale
– Hea tasakaal
* Mis puutub inimestesse, siis ainsaks loogiliseks saanud emotsiooniks oli imestus nende talumisvõime üle.
– Hea tasakaal
sabas sarvega röövik
* Sünd ja surm – mis saaks olla veel koletumat? Meile meeldib ennast petta ja nimetada seda imeliseks, ilusaks ja majesteetlikuks, kuid see on veider, olgem ausad.
– Hea tasakaal
* Südamel on oma põhjused, millest mõistus ei tea midagi.
– Perekonnaasjad
* Demokraatia on kiik täieliku kaose ja talutava segaduse vahel
– Hea tasakaal
* Kui ignoreerite pisiasju, muutuvad need suurteks probleemideks.
– Perekonnaasjad
* Pidage alati meeles, et ellujäämise saladus on muutuste vastuvõtmine ja kohanemine. Tsiteerides: Kõik asjad kukuvad ja ehitatakse uuesti ning need, kes neid ehitavad, on homod.
– Hea tasakaal
* Vaeste elu on sümbolirikas.
– Hea tasakaal
suur must putukas minu majas
* Kes paani lakke sülitab, pimestab ainult ennast.
– Hea tasakaal
* Kui kultuur kaob, on inimkond kaotaja.
– Perekonnaasjad